seeking truth from facts
英 [ˈsiːkɪŋ truːθ frəm fækts]
美 [ˈsiːkɪŋ truːθ frəm fækts]
网络 实事求是; 就事论理
双语例句
- It was only by restoring and upholding the line of seeking truth from facts that the Party was able to correct its mistakes, overcome its setbacks and forge ahead triumphantly by relying on its own strengths and those of the people.
我们党能够依靠自己和人民的力量纠正错误，在挫折中奋起，继续胜利前进，根本原因就在于重新恢复和坚持贯彻了实事求是。 - Only by seeking truth from facts can academic innovation better serve the society.
只有实事求是，学术创新才能更好地服务社会。 - When we discuss seeking truth from facts and the new period of development and new historical conditions, we should also discuss the question of destruction and construction.
我们讲实事求是，讲新的发展时期，讲新的历史条件，就要讲破和立。 - Why do I say that seeking truth from facts is of such importance at present?
我为什么说实事求是在目前重要呢？ - Seeking Truth from Facts& the Ideological Premise for the Development of Scientific Rationality in China
科学理性在中国发展的思想前提&实事求是 - It means seeking truth from facts and following the mass line.
就是实事求是，群众路线。 - We reestablished the ideological line of seeking truth from facts.
重新确立了实事求是的思想路线。 - Everything there is no talk about the strength of seeking truth from facts.
没有实事求是的实力一切都是空谈。 - To put it more accurately, I belong to the faction that believes in seeking truth from facts, the faction that pursues the policies of reform and opening to the outside world and that upholds leadership by the Party and follows the socialist road.
比较实际地说，我是实事求是派，坚持改革、开放政策，坚持党的领导和社会主义道路。 - Seeking truth from facts and keeping pace with the times.
实事求是、与时俱进。 - Emancipating our minds means making our thinking conform to reality making the subjective conform to the objective and that means seeking truth from facts.
解放思想，就是使思想和实际相符合，使主观和客观相符合，就是实事求是。 - Fostering a good atmosphere depends primarily on two things& following the mass line and seeking truth from facts.
培养好的风气，最主要的是走群众路线和实事求是这两条。 - Seeking truth from facts must consider the situation as a whole, proceed from actual conditions entirely, and overcome localism, departmental selfishness and decentralism.
实事求是就是要照顾全局，一切从实际出发，克服地方主义、本位主义和分散主义。 - Most of all, it is here to stay. Why do I say that seeking truth from facts is of such importance at present?
最重要的是，它已是既成事实。我为什么说实事求是在目前重要呢？ - Relationship between the two is: "seeking truth from facts" is the "pioneers" of the premise and basis for building the foundation and development of Hunan University.
二者的关系是：“实事求是”是“敢为人先”的前提和基础，也是建设和发展湖南大学的基础。 - Seeking truth from facts, whether the last capable of striking where, perhaps only omniscient God and know that wise after the event.
实事求是地说，最后究竟能攻击到哪里，也许只有全知全能的上帝和事后诸葛亮知道。 - Every decision is made in the spirit of fairness and reasonableness and of seeking truth from facts.
每项决定均本着公平合理、实事求是的精神做出。 - Opposed as it is to all feudal and superstitious ideas, it stands for seeking truth from facts, for objective truth and for the unity of theory and practice.
它是反对一切封建思想和迷信思想，主张实事求是，主张客观真理，主张理论和实践一致的。 - The reform and open-up policy for30 years, the Guangdong tourism developed scientifically un-der the background of emancipating the mind, seeking truth from facts, do solid work unceasingly.
改革开放三十年来，广东旅游业在不断解放思想、实事求是、真抓实干的背景下获得了科学的发展。 - Presumption of innocence itself has no class nature, so it corresponds to the principle of seeking truth from facts and cracking down on criminal.
无罪推定本身不具有阶级性，与我国实事求是原则和打击犯罪的要求一致而不矛盾。 - Have a strong collective sense of honor and work responsibility, adhere to the principle of seeking truth from facts.
有强烈的集体荣誉感和工作责任心，坚持实事求事的原则。 - Our Party's fine traditions have been largely revived, much progress has been made in emancipating thinking inside and outside the Party and the work style of seeking truth from facts is becoming ever more widespread.
党的优良传统有了很大恢复，党内外的思想有了很大解放，实事求是的作风日益深入人心； - Such is the practical attitude, the attitude of seeking truth from facts.
这是从实际出发，实事求是的态度。 - Innovation requires emancipating our minds, seeking truth from facts and keeping pace with the times.
创新就要不断解放思想，实事求是，与时俱进。 - Relatively stable logical structure, great comprehensive academic capacity, seeking truth from facts, ever exploiting research realm are the school's academic style and the Chinese feature.
相对稳定的逻辑结构、巨大包容的学术能力、实事求是的科学精神、不断开拓的研究领域是这个学派的学术风范和中国特色。 - Therefore, Marxism in China's basic method is to uphold the organic unity of mind and seeking truth from facts.
所以马克思主义中国化的根本方法就是要坚持解放思想和实事求是的有机统一。 - This session genuinely embodies our Party's work style, namely, that of seeking truth from facts.
会议真正体现了我们党的实事求是的作风。 - Third, we have always said that it is necessary to stick to the principles of seeking truth from facts, integrating theory with practice and proceeding from reality in all things.
第三，我们总是讲，要坚持实事求是，理论和实际相结合，一切从实际出发。 - Upholding the Party's ideological line, emancipating the mind, seeking truth from facts and keeping pace with the times are decisive factors for our Party to retain its progressiveness and enhance its creativity.
坚持党的思想路线，解放思想、实事求是、与时俱进，是我们党坚持先进性和增强创造力的决定性因素。 - Innovation requires emancipating our minds, seeking truth from facts and keeping pace with the times. There is no limit to practice nor to innovation.
创新就要不断解放思想、实事求是、与时俱进。实践没有止境，创新也没有止境。